NIN License / Ліцензія НІН

Preface / Преамбула

This license is provided in both English and Ukrainian for convenience. In case of any discrepancies or differences in interpretation, the Ukrainian version shall take precedence.

Ця ліцензія надається двома мовами — англійською та українською — для зручності. У разі будь-яких розбіжностей або відмінностей в тлумаченні пріоритет має українська версія.

English Version

License "Nikchemno & Nesmachno"

1. Permissions

This license grants permission to:

1. Use the software for any lawful purpose.
2. Copy, modify, distribute, and integrate the software into other projects.
3. Use the software in both commercial and non-commercial contexts.

2. Restrictions

This license prohibits:

1. Using the software for any activity that:
   1. Violates the laws of Ukraine;
   2. Targets the sovereignty, territorial integrity, or national security of Ukraine;
   3. Includes espionage, cyberattacks, hacking, fraud, or any other actions harmful to Ukraine, its citizens, or its institutions.
2. Distributing the software with the intent to use it for any of the aforementioned prohibited activities.
3. Using or distributing the software without attaching this license.

3. Mandatory Attribution and License Preservation

1. All copies, modifications, or derivative works of the software distributed under this license must include this license.
2. Any distribution, modification, or use of the software must include clear attribution to the original author(s).
3. If the software is used as part of another product, this license must also be attached to that product, and end users must agree to its terms.

4. Liability for Violations

Any violation of this license will be considered unlawful and may result in legal action under Ukrainian and international law.

5. Disclaimer of Liability

This software is provided "as is," without any warranties. The author is not liable for any damage or harm caused by the use of the software unless directly resulting from a breach of this license.

6. Acceptance of Terms

By using this software, you automatically agree to the terms of this license.

Українська версія

Ліцензія "Нікчемно і несмачно"

1. Дозволи

Ця ліцензія дозволяє:

1. Використовувати програмне забезпечення для будь-яких законних цілей.
2. Копіювати, модифікувати, поширювати та інтегрувати програмне забезпечення в інші проєкти.
3. Використовувати програмне забезпечення як у комерційних, так і в некомерційних цілях.

2. Обмеження Ця ліцензія забороняє:

1. Використовувати програмне забезпечення для будь-якої діяльності, яка:
   • Порушує законодавство України;
   • Спрямована проти державного суверенітету, територіальної цілісності або національної безпеки України;
   • Включає шпигунство, кібератаки, гакінг, шахрайство або інші дії, що шкодять Україні, її громадянам чи установам.
2. Розповсюджувати програмне забезпечення з метою його використання для будь-якої з вищезазначених дій.
3. Використовувати чи розповсюджувати програмне забезпечення без додавання цієї ліцензії.

3. Обов’язкове зазначення ліцензії та авторства

1. Усі копії програмного забезпечення, його модифікації або похідні продукти, що поширюються, мають супроводжуватися цією ліцензією.
2. Будь-яке розповсюдження, модифікація чи використання програмного забезпечення має супроводжуватися чітким зазначенням авторства оригінального автора(ів).
3. Якщо програмне забезпечення використовується як частина іншого продукту, ця ліцензія також має бути додана до продукту, а кінцеві користувачі мають погодитися з її умовами.

4. Відповідальність за порушення

Будь-яке порушення умов цієї ліцензії вважатиметься неправомірним і може бути підставою для судового переслідування відповідно до українського та міжнародного законодавства.

5. Відмова від відповідальності

Це програмне забезпечення надається "як є", без будь-яких гарантій. Автор не несе відповідальності за будь-які збитки чи шкоду, спричинені використанням програмного забезпечення, якщо вони не є прямим наслідком порушення умов цієї ліцензії.

6. Прийняття умов

Використовуючи це програмне забезпечення, ви автоматично погоджуєтесь із умовами цієї ліцензії.